Cults nail a sound that goes back to the ’60s — an era of musical optimism, yes, but also one of bubblegum. What better way to honor and boost that eternally-hummable sound than with a remix of “Go Outside” by the soulful, Daptone Records-affiliated Menahan Street Band? The group, whose era-exact p